14日 8月 2017

    穴埋めエクササイズ

    2017年8月14日更新

    空欄に入る最も適切なものを選択肢（1）～（3）の中から選んでください。

    The Foreign Ministry spokesman answered questions from the press [ 　　　　　] the Prime Minister.

    (1) in charge of

    (2) in respect of

    (3) on behalf of

     

    答え

    (3) on behalf of

     

    解説

    選択肢(1)～(3)はいずれも＜前置詞＋名詞＋of＞という形をとる表現です。ここでは文脈から、「…の代わりに」という意味の(3) on behalf ofが正解となります。

    The Foreign Ministry spokesman answered questions from the press on behalf of the Prime Minister. 

    訳：外務省の広報担当者は、首相に代わって報道陣の質問に答えました。


    ●その他の選択肢●

    (1) in charge of（「…の担当で」という意味なので文脈に合わない）

    (2) in respect of（「…に関して」という意味なので文脈に合わない）